School Closed Thursday 11/12/20

Dear Families,

Polk County Public Schools will be closed on Thursday, Nov. 12 due to hurricane Eta.

Polk County is expected to experience sustained winds of 35-40 MPH and gusts of up to 60 MPH on Thursday morning. In those conditions, it will be unsafe to transport students to and from school. The decision to close schools and offices is being made out of an abundance of caution, to ensure the safety of our students, parents and employees.

This is a very unpredictable storm. We continue to monitor it closely and work with county emergency management personnel.

We will communicate any additional updates via our website, social media accounts, automated telephone/email system, and the local news media.

Again, schools and offices will be closed on Thursday, Nov. 12, and are expected to reopen as normal on Friday, Nov. 13.

All after-school activities are also cancelled on Thursday, Nov. 12 and are expected to resume on Friday, Nov. 13.

Please note: This closure does not apply to charter and private schools. If you attend a charter or private school, please contact your school for information on their storm preparations.

Stay safe, everyone!

 

Estimadas familias,

Las Escuelas Públicas del Condado de Polk estarán cerradas el jueves, 12 de noviembre debido al húracan Eta.

Se esperan vientos sostenidos de 35-45 MPH y ráfagas de hasta 60 mph en el condado de Polk en la mañana del jueves. En estas condiciones, será inseguro transportar estudiantes a la escuela. La decisión de cerrar las escuelas y oficinas fue tomada como medida de precaución para cerciorarnos de la seguridad de nuestros estudiantes, padres y empleados.

Esta es una tormenta muy impredecible. Continuaremos monitoreándola de cerca y trabajando con el personal del manejo de emergencias del condado.

Comunicaremos alguna otra actualización a través de nuestro sitio web, cuentas en las redes sociales, sistema automatizado de teléfono y correo electrónico, y por los medios locales de noticias.

Nuevamente, las escuelas y las oficinas estarán cerradas el jueves, 12 de noviembre y se espera que reabran de manera normal el viernes, 13 de noviembre.

Todas las actividades luego del horario escolar serán también canceladas el jueves, 12 de noviembre y se espera que continúen de modo normal el viernes, 13 de noviembre.

Favor de notar que este cierre no aplica a las escuelas chárter y privadas. Si su hijo(a) asiste a una escuela chárter o privada, favor de contactar su escuela para información sobre los preparativos acerca de la tormenta.

¡Manténganse todos seguros!